:44:02
Vær rar...
:44:04
Jeg er ked af det, vi
kigger på det senere, okay?
:44:08
Han tager hende op, og
bærrer hende til soveværelset.
:44:16
Han smider hende på sengen, hvorpå han
binder hende med bæltet fra hendes badekåbe.
:44:21
Han kvæler hende med strømpen,
binder den anden om anklen, -
:44:25
- tager den strømpe
han har brugt, som et trofæ.
:44:29
Og dræber hende, men han voldtager hende
ikke. Så tager han farven, og skriver det der.
:44:40
Du gode gud.
:44:45
Men han går ikke tilbage,
efter drengen.
:44:48
Hvorfor ikke?
:44:58
Hvordan skal vi kunne finde
Sonny Bruton, når politiet ikke kan?
:45:01
Bare rolig.
Vi finder ham.
:45:14
STOP!
:45:15
For fanden da også.
:45:17
Sam, få den pistol væk,
før nogen kommer til skade.
:45:19
Addison!
Hvor helvede er din bil?
:45:23
Det vil du ikke vide.
:45:24
Jeg har prøvet at fange
dig, på biltelefonen.
:45:26
- Pis, jeg slukkede den på sygehuset.
- Garrett er hjemme ved huset.
:45:29
Han har en social medarbejder
med, og de taler med Christopher.
:45:33
Det skal han ikke.
:45:35
Kan vi snakke?
:45:38
Ja, selvfølgelig.
:45:40
Bare rolig, lille skat.
:45:43
Vi vil ikke lade nogen,
gøre dig ondt.
:45:47
Kan du tegne os et billede af
personen som fik din mor til at forsvinde?
:45:51
Undskyld mig,
hvad har i gang i?
:45:53
Lad min søn være.
:45:55
Din søn er vidne i en mordsag. Det her
er en standart efterforskningsprocedure.
:45:58
Ved du hvad?
Jeg tror han har set nok.