:45:01
Bare rolig.
Vi finder ham.
:45:14
STOP!
:45:15
For fanden da også.
:45:17
Sam, få den pistol væk,
før nogen kommer til skade.
:45:19
Addison!
Hvor helvede er din bil?
:45:23
Det vil du ikke vide.
:45:24
Jeg har prøvet at fange
dig, på biltelefonen.
:45:26
- Pis, jeg slukkede den på sygehuset.
- Garrett er hjemme ved huset.
:45:29
Han har en social medarbejder
med, og de taler med Christopher.
:45:33
Det skal han ikke.
:45:35
Kan vi snakke?
:45:38
Ja, selvfølgelig.
:45:40
Bare rolig, lille skat.
:45:43
Vi vil ikke lade nogen,
gøre dig ondt.
:45:47
Kan du tegne os et billede af
personen som fik din mor til at forsvinde?
:45:51
Undskyld mig,
hvad har i gang i?
:45:53
Lad min søn være.
:45:55
Din søn er vidne i en mordsag. Det her
er en standart efterforskningsprocedure.
:45:58
Ved du hvad?
Jeg tror han har set nok.
:46:00
Tak.
:46:01
Hr. Terrill,
jeg tror ikke du forstår.
:46:03
Nej. Jeg tror ikke,
du forstår.
:46:04
Jeg prøver på, at få hverdagen til at være så
normal som muligt for min søns skyld.
:46:07
Og hvis jeg er nød til at
true dem med sagsanlæg...
:46:08
Jeg tror ikke du ønsker,
at gå til retten med dette.
:46:10
Ikke? Doktor kan du garantere mig
på skrift -
:46:12
- at det her ikke vil skade min søn,
på længere sigt?
:46:17
Nej, det troede jeg heller ikke.
Mødet er hævet.
:46:21
Tror du der er noget,
at drikke her?
:46:23
Dr Pepper.
Sukkerfri Dr. Pepper.
:46:28
Mælk, juice eller vand.
:46:31
Jeg springer over.
:46:34
Hvordan har barnet det?
:46:36
Han er okay.
Skadet, men okay.
:46:39
Har han sagt noget?
:46:40
Ikke angående mordet,
hvis der er det du mener.
:46:43
- Din kone fandt ham?
- Ja, omkring kl. 19.30.
:46:45
- Og du ringede efter politiet?
- Ja, lige efter.
:46:48
Havde fru Terrill, nogle
venner som han ikke kendte til?
:46:52
Tænker du på om hun,
så en anden?
:46:54
- Manden er altid den sidste...
- Nej.
:46:57
Hun forgudede Addison.
:46:59
Drak hun en del?