1:00:03
Sonny Lorenzo Bruton.
1:00:06
Spansk mor, Tysk far.
1:00:08
Begge døde.
1:00:09
Amatør bokser, gylden handsker,
hvilket betyder, at han var stærk nok.
1:00:14
Gør brug af trofæer.
1:00:16
Plejede at tage billeder,
eller noget tøj fra ofret.
1:00:21
Her, gem det.
Måske skal vi bruge det senere.
1:00:27
- Rapporter.
- Hvad leder du efter?
1:00:31
Er ikke helt sikke endnu.
1:00:32
Jeg ved at han havde en
almindelig pige.
1:00:35
Hun var ikke særlig hjælpsom i retten,
og hun nægtede, at udlevere ham.
1:00:39
Her, Nikki Spider.
1:00:41
Farvet hår, næse ring.
1:00:43
Tatoveret en edderkop, på røven.
1:00:46
- Farverig pige.
- Ja.
1:00:48
Jeg har nogle venner, ved narkotika afdelingen.
Jeg giver dem et ring, måske De kan hjælpe.
1:01:01
Jeg ved at jeg skylder dig,
Holister.
1:01:03
Ja, ja.
1:01:05
Hej, hvad er den sidste adresse,
du har på Nikki Spider?
1:01:10
Ja, ja.
1:01:12
Stjernebilletter, Cowboys, Rangers,
lige hvad du vil ha'.
1:01:18
Tusind tak.
1:01:33
De her filer er private.
1:01:35
Jeg lagde mærke til, at løsladelseskomiteén
ringede til dig angående Sonny Bruton løsladelse.
1:01:38
Ja, de burde havde svejset
døren sammen indtil den psycho.
1:01:42
- Fik du pigens adresse?
- Ja, 1313 Ortiz Street.
1:01:45
Uh, sikke et sammentraf, samme
adresse som Angel Zamore.
1:01:48
Min mor sagde altid :
Bid tænderne sammen og mand dig op.
1:01:52
Lad os komme afsted.