1:06:01
Jeg tager pengene tilbage, baby.
1:06:03
Ingen udløsning.
1:06:12
Det var noget pis.
1:06:21
Hun ringer til Sonny Bruton.
1:06:23
Det er mig.
1:06:25
Du bliver nød
til at komme.
1:06:26
To. Helt sikkert betjente.
1:06:28
Hvor fanden skulle
jeg vide det fra?
1:06:33
Han er her, hun trykkede kun tre numre.
Han er her på motellet.
1:06:42
Bruton, du er anholdt!
1:06:46
Kom nu, op ad trapperne!
1:06:49
Nej, nej, nej.
1:07:37
- Er han død?
- Jeg ved det ikke.
1:07:38
Han har måske brækket
halsen på vej ned.
1:07:48
Du er en død mand,
Vargas.
1:07:53
Nej stop! Stop det! Nej.