1:14:01
Hør, jeg er nød til at tage på kontoret.
Der er lige noget jeg skal have fundet ud af.
1:14:09
Det bliver svært for ham,
at lade det være, Sam.
1:14:12
Jeg ved det.
Jeg snakker med ham.
1:14:31
Bruton var overrasket over, at se mig.
Han genkendte mig.
1:14:36
Men han var helt sikkert,
overrasket over at se mig.
1:14:40
Kom nu.
1:14:50
Bruton, løb væk fra Vargas, Sam.
Ikke fra mig.
1:14:53
Det siger jeg dig. Bruton
havde ikke noget med det at gøre.
1:14:56
Addison, lad mig nu for engang skyld,
klare det her. Glem det nu.
1:15:01
Garret havde ret, angående det her.
Det er lidt for bekvemt.
1:15:04
Lad mig ringe lidt rundt. Jeg får
en på sagen, der ikke er så emsi.
1:15:06
Jeg vil ikke have Garrett taget af sagen.
Han leder efter moderen.
1:15:09
Nej, din dumme skid!
Han er efter dig!
1:15:13
Hør, hvis ikke Bruton var morderen,
så peger alle beviserne på dig.
1:15:18
Du har ikke noget alibi.
Politiet tror du har en elskerinde.
1:15:21
Der er forsikringspengene, og du har viden nok
til at hænge Bruton op for at være morderen.
1:15:28
Og, du er tidligere anklager, som ikke
vil klare sig i fem minutter i et fængsel -
1:15:34
- med kriminelle, du selv har fået
sat derind. Så glem det nu for fanden!
1:15:43
Det kan jeg ikke, Sam.
1:15:46
Jeg kan ikke droppe det. Jeg er nød
til at vide hvem der drabte min kone.
1:15:54
Din dumme skid.
1:15:59
Fint.