1:13:06
Skal vi gå op til Christopher?
Kom.
1:13:57
Godmorgen.
1:13:59
- Godmorgen far.
- Hej Tiger.
1:14:01
Hør, jeg er nød til at tage på kontoret.
Der er lige noget jeg skal have fundet ud af.
1:14:09
Det bliver svært for ham,
at lade det være, Sam.
1:14:12
Jeg ved det.
Jeg snakker med ham.
1:14:31
Bruton var overrasket over, at se mig.
Han genkendte mig.
1:14:36
Men han var helt sikkert,
overrasket over at se mig.
1:14:40
Kom nu.
1:14:50
Bruton, løb væk fra Vargas, Sam.
Ikke fra mig.
1:14:53
Det siger jeg dig. Bruton
havde ikke noget med det at gøre.
1:14:56
Addison, lad mig nu for engang skyld,
klare det her. Glem det nu.