:22:01
Addison, he needs to Iearn
how to sit in a chair.
:22:09
You aII right? Come here.
:22:14
Come on. Let´s go coIor.
AII right?
:22:24
I don´t think we need to be
going out tonight.
:22:27
-Why not?
-Because you´ve been...
:22:28
drinking too much...
:22:31
not to mention I´ve got to go
back to the office...
:22:32
and do some work.
:22:33
Christopher, go to your room,
pIease, sweetie.
:22:37
I´m sorry.
Don´t take it out on him.
:22:40
Oh. You´re sorry?
:22:43
WeII, then that makes it
aII right then, doesn´t it?
:22:48
I better canceI
our dinner reservations.
:22:51
Oh, you´re so thoughtfuI. Gee.
:22:53
And whiIe you´re at it,
why don´t you caII Sarah...
:22:55
and teII her not to come over?
:23:20
Yes. This is
Mr. TerriII caIIing.
:23:22
We had an 8:00 reservation
I´d Iike to canceI.
:23:31
You know, it took me six weeks
to get those reservations.
:23:37
Becky!
:23:41
Oh, screw this.
I don´t need this.
:23:45
But you aIways do this.
:23:47
Oh, yeah. PIease don´t
teII me the rest.
:23:50
This is my fauIt, right, right?
:23:54
And Iet me guess--
you´re needed at the office...
:23:57
to sort something out
aII night Iong...
:23:59
and onIy you can do it.