1:24:00
Vamos.
1:24:02
O Sam estava preparado, o cabrão.
1:24:04
Sabia que iam libertar o
Bruton da prisão...
1:24:06
e sabia que farias qualquer coisa
para protegeres a tua família.
1:24:09
Assim, deixou-te ir por instinto
atrás do Bruton...
1:24:12
esperando que ele te matasse.
1:24:14
E quando mataram o Bruton...
1:24:15
forjou provas na piscina
para incriminar-me...
1:24:17
esperando que tu me mates
e eu te mate.
1:24:19
E enquanto isso, o Garrett
trata de encerrar-te...
1:24:22
com os mesmos psicopatas
que mandaste para a prisão.
1:24:25
O Moss fica com a firma de advogados
e com o dinheiro do seguro.
1:24:28
Um plano perfeito.
1:24:29
Brilhantemente executado.
1:24:31
Esse filho duma cadela
é muito inteligente.
1:24:34
Era o segundo da classe.
Quem era o primeiro?
1:24:40
Era eu.
1:24:52
Deixaste a luz acesa?
1:25:13
Larga a arma, Vargas!
1:25:14
Não faças nada estúpido.
1:25:15
Sam? Sam.
1:25:18
Sam.
1:25:19
Sam, que diabo estás fazendo?
1:25:22
É curioso...
1:25:24
o que um homem faz...
1:25:29
As decisões que tem de tomar.
1:25:31
Baixa a arma.
1:25:33
Vamos.
1:25:34
- Acalma-te.
- Cala-te, caralho!
1:25:39
A Becky era uma filha da puta.
1:25:43
Nunca viste isso.
1:25:44
De que é que estás falando?
1:25:47
Estou cansado, Addison.
1:25:52
Estou cansado de ser
sempre o segundo.
1:25:56
Estou cansado de que tu sejas
o número um e eu o dois.