:35:02
Vou falar com o oficial que o prendeu.
:35:06
- Jesus Vargas?
- Sim.
:35:10
Maldição.
:35:55
Quem é?
:35:57
Addison Terrill.
:36:03
Esperei 5 anos para fazer isto.
:36:06
O que é que queres?
:36:11
Só quero falar.
:36:12
Falar sobre quê,
religião, política...
:36:15
ou deste caso ouviu na rádio?
:36:19
Eras o coscuvilheiro
do bairro, advogaducho.
:36:21
O tenente Garrett pensa
que matei a minha mulher.
:36:23
Existe alguma mulher que não dê
ao marido razão para a matar?
:36:26
Vai para casa.
:36:27
Espera. Espera. Vamos.
Preciso da tua ajuda.
:36:30
O quê? Precisas da minha ajuda?
:36:31
Porque não procuras polícias a sério?
:36:34
O teu filho perdeu a mãe.
Queres que também perca o pai?
:36:37
- Não me faças isso, Vargas.
- Mata-te, Terril!
:36:41
É por tua culpa que já
não sou polícia.
:36:42
Não te devo nada,
e nada é o que eu tenho.
:36:44
Estou procurando o Sonny Bruton.
:36:46
Tens um contacto de quando
fizeste a prisão.
:36:48
Quero um nome.
:36:50
Queres um nome?
:36:53
Ángel Zamora.
:36:54
Ela costuma ir aos Tubarões
em Fairpark.