:20:00
De ce nu poate fi Sam
cel care lucreazã târziu?
:20:04
Plãnuisem o searã
romantica pentru noi, astã searã.
:20:07
E un client important.
E clientul meu important.
:20:10
Trebuie sã fac asta.
:20:11
Gata, taci! Am mai auzit asta înainte!
:20:15
Ce e mai rãu, e cã nu
þi-o tragi cu vreuna...
:20:18
Cel puþin, cu asta aº putea concura.
:20:19
Nu mi-o trag cu nimeni pentru
cã-mi respect jurãmintele cãsniciei.
:20:24
Aºa e. Uitasem cã-þi place moralitatea.
:20:28
ªtii cã nu pot tolera
minciuna în viaþa mea.
:20:32
leºim?
:20:33
Vorbeam de Christopher,
care e singurul copil.
:20:36
De ce ai fãcut asta
înainte sã mã întrebi?
:20:46
Pentru cã corpul meu.
:20:52
Îmi pare rãu. Ar fi trebuit sã-þi spun.
:21:03
Hei, tigrule!
:21:11
Ce faci?
:21:13
Mami încã e supãratã?
:21:16
A fost vina lui tati.
:21:19
Mami spune cã sînt bãiat rãu, câteodatã.
:21:22
ªtii cã mami te iubeºte foarte mult.
:21:26
Atunci de ce nu m-a lãsat
sã-mi termin desenul?
:21:30
Uite ce facem: îþi termini
gustarea ºi te duci ºi-I termini.
:21:35
- Bine?
- Bine.
:21:54
Te urãsc. ªtii asta, nu?
:21:58
Eu te iubesc.