:41:00
Doctorul spune cã nu sînt
probleme, aºa cã îi va da drumul azi.
:41:06
Sarah ºi cu mine putem avea grijã
de el pânã îþi aranjezi treburile.
:41:10
Ai fãcut deja destule.
Nu-þi pot cere sã faci asta.
:41:13
Atunci nu-mi cere.
:41:16
Trebuie sã mã întâInesc cu Vargas.
:41:18
Cu Vargas? Credeam cã te urãºte.
:41:20
Mã urãºte, dar pe
Sunny îI urãºte mai mult.
:41:43
Ce faci? Stai, nu poþi face
asta! Nu mai eºti poliþist.
:41:47
M- au concediat, dar n-am renunþat.
:41:55
O s-o luãm pas cu pas.
:41:59
Eºti în regulã cu asta?
:42:04
Nu... doar ca soþia mea
pãstra casã foarte curatã.
:42:13
Bine. Fereastrã a fost spartã.
:42:16
S- a intrat prin efracþie.
Cât era ceasul când ai plecat?
:42:22
Cred cã 7.
:42:23
Nu ºtim la ce orã a apãrut Bruton.
:42:27
Poate cã a supravegheat casa toatã ziua.
:42:29
Plãnuia sã vã omoare pe amândoi.
Nu s-a aºteptat ca tu sã pleci.
:42:34
El a spart-o.
:42:38
- Ai zis cã are o întârziere.
-15 secunde.
:42:43
Deci, alarma suna... Þi-a înfãºcat fiul...
:42:48
Unde era? Aici? Lângã uºã?
:42:55
Bine. Bruton e afarã
cãutând o cale de intrare...