:45:02
Nu-þi face griji. O sã-I gãsim.
:45:15
- Nu miºca!
- La dracu'!
:45:18
Sam, lasã arma pânã
nu împuºti pe cineva.
:45:21
Unde dracu' þi-e maºina?
:45:25
Am încercat sã te prind pe mobil.
:45:27
Rahat! L-am închis la spital.
:45:29
Garrett e la mine cu un lucrãtor
social ºi vorbeºte cu Christopher.
:45:34
La dracu' e!
:45:36
Putem discuta?
:45:39
Da, sigur.
:45:41
Nu-þi face griji, scumpule.
:45:44
N- o sã lãsãm pe nimeni sã-þi facã rãu.
:45:48
Deseneazã-I pe omul care
a omorât-o pe mama ta.
:45:52
Scuzaþi-mã! Ce se întâmplã aici?
:45:54
ÎI lãsaþi pe fiul meu în pace, vã rog?
:45:56
Fiul tãu e martor la o crimã.
E o investigaþie standard.
:46:00
Cred cã a vãzut destul. Mersi!
:46:02
Nu cred cã înþelegeþi, d-le Terrill.
:46:03
Cred cã tu nu înþelegi. Încerc
sã normalizez viaþa fiului meu.
:46:09
Vrei sã ajungi la tribunal cu asta?
:46:11
Serios? Doctore, îmi poþi garanta
cã asta nu-mi va afecta fiul
:46:15
în vreun fel, acum sau în viitor?
:46:18
Exact ce credeam!
ÎntâInirea s-a terminat!
:46:22
E ceva de bãut pe aici?
:46:24
Dr. Pepper, Dr.
Pepper... Lapte, suc, apa.
:46:32
Atunci lasã.
:46:35
- Ce face copilul?
- E bine... ameþit, dar bine.
:46:39
- A spus ceva?
- Nu. Acum îI întreabã doctorul.
:46:44
- Soþia ta I-a gãsit?
- Da, la 7.30.
:46:46
- ªi ai chemat Poliþia?
- Imediat.
:46:49
- ªtii câþi prieteni avea d-na Terrill?
- Adicã se vedea cu altcineva?
:46:56
- Pãi, soþul de obicei afla ultimul...
- Nu!
:46:59
- ÎI adora pe Adisson.
- De aia bea atât?