:55:00
Ai nevoie de ceva mai tare cã alcoolul.
:55:10
Ce mai faceþi bãieþi?
:55:13
Mã bucur sã te vãd.
:55:15
- Nu te-am mai vãzut de mult.
- Da. M-am întors acum.
:55:23
- Hei,Bogus, unde sînt banii?
- Sînt încã la bancã.
:55:28
Sunt agent de securitate
la Muzeul de Arta Modernã.
:55:33
- Serios?
- Da!
:55:34
Personal, nu-mi pasa de
toate porcãriile alea.
:55:37
Aº aduce picturi adevãrate, cu
matadori îmbrãcaþi în catifea neagrã...
:55:44
- Ca de obicei?
- Da. O rotiþã spre Rai, iubito.
:55:47
Tu ce vrei?
:55:48
Doar un expresso.
:55:50
Avem doar cafea. lei sau nu.
:55:53
- Aveþi Dr. Pepper?
- Ce-ai zice de niºte gogoºi?
:55:57
Bine. Ce fel de gogoºi aveþi?
:55:58
Cu ciocolata, cu vanilie...
cu cãpºuni, cu alune cu zahãr...
:56:05
Dã-i o gogoaºã normalã, da? Mersi.
:56:10
ªtii care e problema ta? Eºti
obsedat când nu trebuie.
:56:13
Serios? ªi problema ta care e?
:56:17
Cã nu mai sînt poliþist!
:56:19
Sã zicem cã-I gãsim pe Bruton.
:56:24
ªi sã zicem cã ºtim cã el a ucis-o
pe soþia ta ºi cã nu poþi dovedi.
:56:28
Ce vei face?
:56:31
N- am sã falsific probele,
dacã la asta te gândeai.
:56:34
Chiar dacã un criminal
ar rãmâne în libertate?
:56:36
Unul care ar putea sã-þi ucidã fiul?
:56:37
Nu!
:56:39
Te-ai întors din cenuºa dupã mult timp.
Dar pânã la noapte avem tim sã discutãm.
:56:46
Cine þi-a spus cã plantasem
fibra albã la Straud?
:56:51
Cine mi-a spus? Vrei sã ºtii?
:56:56
Fostul tãu partener, It. Garrett.