:56:05
Dã-i o gogoaºã normalã, da? Mersi.
:56:10
ªtii care e problema ta? Eºti
obsedat când nu trebuie.
:56:13
Serios? ªi problema ta care e?
:56:17
Cã nu mai sînt poliþist!
:56:19
Sã zicem cã-I gãsim pe Bruton.
:56:24
ªi sã zicem cã ºtim cã el a ucis-o
pe soþia ta ºi cã nu poþi dovedi.
:56:28
Ce vei face?
:56:31
N- am sã falsific probele,
dacã la asta te gândeai.
:56:34
Chiar dacã un criminal
ar rãmâne în libertate?
:56:36
Unul care ar putea sã-þi ucidã fiul?
:56:37
Nu!
:56:39
Te-ai întors din cenuºa dupã mult timp.
Dar pânã la noapte avem tim sã discutãm.
:56:46
Cine þi-a spus cã plantasem
fibra albã la Straud?
:56:51
Cine mi-a spus? Vrei sã ºtii?
:56:56
Fostul tãu partener, It. Garrett.
:57:00
Aºa mã gândisem ºi eu.
:57:02
Poate cã s-a gândit cã o
voi folosi împotriva ta.
:57:03
Da, nu-I învinuiesc pe
Garrett. Lucreazã ca la carte.
:57:07
N- are imaginaþie.
:57:09
Imaginaþie? Asta
înseamnã plantarea de dovezi?
:57:11
Nu era cã n-aveam dovezi împotriva lui
:57:13
Straud. N-aveam destule
sã conving juriul.
:57:15
Am plantat-o ca sã dovedesc elementele.
:57:17
O grãmadã de poliþiºti planteazã dovezi.
:57:19
Nu le plantãm la oameni cinstiþi,
doar la gunoaiele pe care nu le
:57:22
putem prinde.
:57:22
Serios? ªi cine decide cine
e gunoi? Supuneþi la vot?
:57:33
Nu ºtii cum e sã urmãreºti un
criminal 2 ani ºi sã fie eliberat.
:57:37
Nu ºtii cum e sã-i spui unei mame cã
:57:39
bãiatul ei nu se va mai
întoarce de la ºcoalã.
:57:42
Dacã îI laºi pe Straud
liber, va ucide altã fetiþã.
:57:47
ªtii ceva? Pentru probe
fabricate poþi lua 10 ani.
:57:52
Ca sã nu mai zic de amendã de
10.000 de dolari. Asta preferi?
:57:56
ªtii Terrill, pentru un tip atât
de drãguþ eºti al dracu' rãu!