:37:03
Føler du aldrig at vi ikke var helt færdige?
:37:07
Max, jeg savner det også.
:37:12
Vi var fantastiske.
:37:14
Vi stoppede på toppen af
vores karriere, ubesejret.
:37:17
Det bedste tidspunkt at slutte.
:37:20
Måske.
:37:25
Max, jeg skrinlagde det.
:37:26
Det er ikke et enmands job.
Og du får ikke mig med på den.
:37:30
Vi har trukket os tilbage...
:37:31
Nu er udfordringen at
finde glæde i de simple ting.
:37:35
Og jeg kan lide den udfordring.
:38:06
Ja.
:38:07
Jeg løj på skibet,
:38:08
Jeg ^Ikan^I få fat på den.
:38:10
^ISådan her...
:38:11
^IJeg ville klippe kablerne til overvågningen
^Iog trænge ind fra bagsiden af udstillingen.
:38:13
Det er muligt fra lastrummet og
jeg ville gøre det efter 22.00.
:38:16
Hvorfor?
:38:18
De pensionerede betjente
får altid det vagtskifte.
:38:22
Er der sådan du gør det?
:38:24
Nu har jeg fortalt dig,
:38:26
Så nu kan jeg ikke.
:38:40
Åh, min gud
:38:41
Hvad laver du?
Jeg laver mad.
:38:44
Siden hvornår?
Denne morgen.
:38:46
Vi er anstændige lovlydige borgere...
:38:47
Og anstændige lovlydige borgere
laver omelet til morgenmad.
:38:53
Sig hvad du vil.
:38:55
^IDu var lige ved at narre mig i aftes,
:38:56
^Imed det gamle David Copperfield nummer