:38:06
Ja.
:38:07
Jeg løj på skibet,
:38:08
Jeg ^Ikan^I få fat på den.
:38:10
^ISådan her...
:38:11
^IJeg ville klippe kablerne til overvågningen
^Iog trænge ind fra bagsiden af udstillingen.
:38:13
Det er muligt fra lastrummet og
jeg ville gøre det efter 22.00.
:38:16
Hvorfor?
:38:18
De pensionerede betjente
får altid det vagtskifte.
:38:22
Er der sådan du gør det?
:38:24
Nu har jeg fortalt dig,
:38:26
Så nu kan jeg ikke.
:38:40
Åh, min gud
:38:41
Hvad laver du?
Jeg laver mad.
:38:44
Siden hvornår?
Denne morgen.
:38:46
Vi er anstændige lovlydige borgere...
:38:47
Og anstændige lovlydige borgere
laver omelet til morgenmad.
:38:53
Sig hvad du vil.
:38:55
^IDu var lige ved at narre mig i aftes,
:38:56
^Imed det gamle David Copperfield nummer
:39:00
"Kig på min assistent med de store patter,
mens jeg snupper dit Rolex fra håndledet".
:39:04
Hvad er det du vil?
:39:05
Jeg vil vide hvordan du
virkelig vil gøre det.
:39:07
Og du fortæller mig det mens vi fisker.
:39:10
Fisker,
:39:11
Jeg fisker ikke.
:39:13
Jeg har en båd fuld af øl.
:39:15
Drik dem selv.
:39:16
^IDu kan lige så godt tage med,
^Idu betaler for det...
:39:18
^IJeg har sat det på suitens regning.
:39:20
Godt det samme Stanley,
jeg springer over.
:39:23
Der er en anden mulighed,
:39:24
Jeg får det lokale politi til at køre dig
på stationen, og vi får dig til at svede.
:39:28
Og jeg mener virkelig svede.
:39:29
^IDer er ingen aircondition så
^Iklæd dig på til lejligheden.
:39:32
Æggene på denne ø smager underligt.
:39:34
De må have nogle underlige kyllinger.
:39:40
Hvad siger du Max?
:39:41
Vi ses snart.
:39:52
Sig mig er det her ikke
bedre end at stå til skue?
:39:56
Jeg har aldrig stået til skue.