1:01:00
Du er ikke min far.
1:01:02
Jeg troede ikke du var
til paraplyer, Stam.
1:01:05
Der er ellers godt
spark i disse remoras.
1:01:07
Hej Stan, tag dig sammen,
du er en god agent.
1:01:10
Nej jeg er ikke.
1:01:12
Jeg plejede at give dig skylden,
men nu ser jeg det tydeligt.
1:01:15
Det er ikke dig,
det er mig.
1:01:17
Du har format mand...
1:01:19
Hvis bare jeg havde en smule af det du har.
Ville jeg aldrig stoppe.
1:01:24
Du har en gave, mand.
Det er inspirerende.
1:01:29
Jeg elsker disse remoras.
1:01:32
Bartender, Giv mig en mere.
1:01:42
Det er ok, Stan.
Det er ok
1:01:44
Luc, du arbejder ikke i aften vel?
Gi' mig lige en hånd.
1:01:48
Kom så Stan,
så går vi.
1:01:53
Kom så, kom så.
1:01:55
Hvad med mig!
1:02:21
Hvis du siger til nogen at jeg
puttede ham, slår jeg dig ihjel.
1:02:24
Klart Hr. Burdett
Kald mig Max.
1:02:27
Max,
okay.
1:02:56
Lola!
1:02:57
Der er låst,
og prøv ikke på at bryde ind,