1:05:02
Verden er delt op i folk der kan li' solnedgange
1:05:06
Og dem der ikke kan.
1:05:09
Folk som dig er aldrig glade.
1:05:12
Du er den gamle type "A" egocentrisk,
perfektionistisk, som ikke kan side stille
1:05:17
Dør ensom... Med en million kroner
og en masse fortrydelser.
1:05:22
Menneksker der kan slappe af,
nyde solnedgangen,
1:05:25
Og holde i hånd sidst på dagen.
De er de lykkelige.
1:05:33
Hvorfor er du så ikke det?
1:05:39
På grund af dig.
1:05:45
Træk ikke i dynen.
1:05:52
Godnat Max
Godnat.
1:06:40
Du ved FBI's politik er: Hold tæt,
1:06:42
Men dette er at stramme den Stan.
1:06:44
Kowalski, Stafford.
1:06:47
Sophie?
1:06:48
L. A's kontor fik en opringning
fra kommissæren Bethel her.
1:06:50
Han ville gerne vide hvad FBI's
opgave er på øen.
1:06:54
Siden vi ikke har en opgave her
på øen,
1:06:56
Kom vi lige for at checke det ud.
1:06:58
Hvad snakker han om, Stan?
1:06:59
Lad mig forklare.