1:26:08
Lola vent.
1:26:10
Hør på mig.
1:26:12
Det kommer ikke til at fungere Max,
ikke denne gang.
1:26:15
Jeg ved det er lidt sent,
men jeg har endelig skrevet dem. Se!
1:26:18
En masse ord.
1:26:20
Men jeg behøver ikke læse dem,
jeg kan dem udenad.
1:26:24
Jeg har brugt hele mit liv på at
jagte ting jeg troede havde værdi.
1:26:28
Når det eneste jeg virkelig brød
mig om var lige foran mig hele tiden.
1:26:33
Du er mit et og alt Lola.
1:26:36
Fra nu af er du min eneste juvel.
1:26:40
Jeg vil have et liv fyldt
med solnedgange.
1:26:43
Og jeg vil ikke se en eneste
af dem uden dig, aldrig.
1:26:53
Den første diamant jeg har købt.
1:26:58
Jeg elsker dig, Lola Cirillo.
1:27:04
Gift dig med mig.
1:27:15
På en betingelse.
Hvad som helst.
1:27:19
Jeg vil have kvitteringen.
1:27:30
Vær så god Luc.
1:27:31
Tak.
Selv tak.
1:27:33
Wiskey med is, og en paraply.
Hvad fanden, jeg fejre.
1:27:37
Glem whiskey med is,
lad os få remoras til alle.
1:27:40
Remoras til alle.
1:27:41
Stan, hvad helvede laver du her?
1:27:44
Jeg fik lyst til at blive.
1:27:48
Åh ja, ser det bekendt ud.
1:27:50
Forkælede mig selv, overtrak kreditkortet.
1:27:53
Det klæder mig syntes du ikke?
1:27:54
Det må tage en bid af en tjenestemandsløn.
1:27:57
Jeg har råd til det.