1:27:04
Gift dig med mig.
1:27:15
På en betingelse.
Hvad som helst.
1:27:19
Jeg vil have kvitteringen.
1:27:30
Vær så god Luc.
1:27:31
Tak.
Selv tak.
1:27:33
Wiskey med is, og en paraply.
Hvad fanden, jeg fejre.
1:27:37
Glem whiskey med is,
lad os få remoras til alle.
1:27:40
Remoras til alle.
1:27:41
Stan, hvad helvede laver du her?
1:27:44
Jeg fik lyst til at blive.
1:27:48
Åh ja, ser det bekendt ud.
1:27:50
Forkælede mig selv, overtrak kreditkortet.
1:27:53
Det klæder mig syntes du ikke?
1:27:54
Det må tage en bid af en tjenestemandsløn.
1:27:57
Jeg har råd til det.
1:28:00
Kom nu, lad os drikke
vores remoras og snakke.
1:28:21
Jeg syntes du sagde
der var spark i disse?
1:28:26
Luc, hvad er der i den?
1:28:28
Appelsin juice, Mango juice,
Grenadine og kokosnøds mælk.
1:28:33
Ingen alkohol?
1:28:38
^INada
1:28:42
Jeg elsker disse remoras.
1:28:44
Bartender, en mere til mig.
1:28:52
Hvis du siger til nogen jeg
puttede ham, slår jeg dig ihjel.
1:28:56
Klart Hr. Burdett.
Kald mig Max.
1:28:59
Max.
Okay.