:17:04
Put down the weapon.
:17:06
Don't make me shoot you again.
:17:08
Again?
:17:09
Is that the way we're gonna play it?
:17:15
What are you doing
in my house, Agent Lloyd?
:17:18
Sitting, drinking, eating chocolate.
:17:21
- You have a warrant?
- FBI doesn't have jurisdiction here.
:17:24
I know, that's why I came down here.
:17:25
Oh, I don't think it is.
:17:27
The Seven Seas Navigator
docking here for a solid week.
:17:30
They're having a nice promotion
for the maiden voyage,
:17:33
calling it the Diamond Cruise.
:17:36
A gem exhibit whose star attraction is
:17:39
the third Napoleon Diamond.
:17:41
Stop me when I get to the part
you don't know.
:17:44
It's the only one you two haven't stolen.
:17:46
Allegedly.
:17:47
And it's gonna be right here
for a whole week... the last of the set...
:17:50
and I suspect you plan to purloin it.
:17:52
Well, I don't.
:17:53
So finish your drink and get out.
:17:55
It's okay to be happy to see me.
:17:57
Just because you're English doesn't
mean you need to hide your emotions.
:18:00
I'm Irish.
We let people know how we feel.
:18:02
Now fuck off.
:18:06
And you can take any bugs you planted
along with you.
:18:09
I'm retired.
:18:11
A retired guy wouldn't have anything
to worry about from those.
:18:14
- Mind if I borrow this?
- Take it.
:18:16
You might learn something from it.
:18:17
But return it for me.
It's overdue.
:18:19
Give my love to Lola, will you?
:18:33
How was the tennis lesson?
:18:34
Great. The teacher says I'm a natural.
:18:37
He says I've got the best backside
he's ever seen.
:18:40
That's backhand.
:18:41
Don't go in there.
:18:42
- Why?
- Let's talk.
:18:46
Okay, you're making me nervous,
and I don't get nervous.
:18:51
Agent Lloyd just left.
:18:53
What's he doing here?
:18:55
He came to show me this.