:18:00
I'm Irish.
We let people know how we feel.
:18:02
Now fuck off.
:18:06
And you can take any bugs you planted
along with you.
:18:09
I'm retired.
:18:11
A retired guy wouldn't have anything
to worry about from those.
:18:14
- Mind if I borrow this?
- Take it.
:18:16
You might learn something from it.
:18:17
But return it for me.
It's overdue.
:18:19
Give my love to Lola, will you?
:18:33
How was the tennis lesson?
:18:34
Great. The teacher says I'm a natural.
:18:37
He says I've got the best backside
he's ever seen.
:18:40
That's backhand.
:18:41
Don't go in there.
:18:42
- Why?
- Let's talk.
:18:46
Okay, you're making me nervous,
and I don't get nervous.
:18:51
Agent Lloyd just left.
:18:53
What's he doing here?
:18:55
He came to show me this.
:19:02
Damn it, Max.
:19:05
Is this what we're here for?
:19:06
No. It's not.
:19:11
This is not retirement at all.
:19:14
This is the next setup, isn't it?
:19:16
Babe, you chose
this island, remember?
:19:21
I hope you don't think
this is a gift from God.
:19:24
'Cause this is God messing with us.
:19:32
Oh, no. Max.
:19:35
Did Stan do this?
:19:37
Sort of.
:19:40
I figured he'd bug the place,
so I started checking.
:19:42
Did you find any?
:19:44
Only what he wanted me to find.
:19:47
There's another one here somewhere.
:19:52
Now, don't worry.
I already checked.
:19:53
There's nothing in there.
:19:55
That's the problem.
:19:56
There's nothing in here.