1:05:02
Sophie oli turhan tyly,
kun ryntäsi ulos.
1:05:07
Oli aihettakin.
1:05:09
Me lainvalvojat olemme sellaisia,
ettemme perusta valehtelusta.
1:05:14
Ehkä hieman salailit.
Mutta valehtelua?
1:05:20
Olet FBl: N agentti
tutkimassa juttua.
1:05:24
Ei se kuulostakaan niin pahalta.
- Voisin selittää hänelle.
1:05:29
Entäs sinä?
Olet hitomoinen saalis.
1:05:34
Olen nähnyt,
että rakastat Lolaa.
1:05:37
Mitä pienestä levottomuudesta.
1:05:40
Tarvitset vain tukea.
- Aivan.
1:05:43
Minä saisin hänet ymmärtämään.
1:05:52
Max ei syö eikä nuku.
Hän on kuin loukkaantunut lintu.
1:05:56
Stan kärsii
kuin haavoittunut koira.
1:06:00
Hän tarvitsee sinua.
Anna vielä yksi tilaisuus.
1:06:05
Hän on hyvä mies. Valehtelija,
mutta se kuuluu työhön.
1:06:10
En tiedä.
Tämä on vähän outoa.
1:06:13
Mitä sanot, Lola?
1:06:15
En usko sanaakaan.
- En minäkään.
1:06:19
Kuunnelkaa.
- Hetki.
1:06:23
Tänä iltana valheet loppuvat.
1:06:26
Totta. Hän lopetti jahdin,
ja minä myös.
1:06:30
En usko ennen laivan lähtöä.
- Siihen on pari tuntia.
1:06:36
Laiva ei katoa,
mutta me voimme kadota.
1:06:39
Mitä tarkoitat?
- Löysin harrastuksen.
1:06:44
Et kertonut tästä.
1:06:46
Kun nousemme pintaan, laiva
menee jo Pariisiin timantteineen.