1:08:00
ne cijenimo mnogo la.
1:08:02
Ma daj Stan, moda malo zezanje,
ali la, ne.
1:08:07
Ti si jedan FBI agent
koji radi na sluèaju.
1:08:12
Kada tako kae ne zvuèi loe.
1:08:15
Mogu joj objasniti.
1:08:17
A to je sa tobom.
1:08:19
Ti ima toliko toga da stigne.
1:08:22
Vidio sam kakav si sa Lolom,
voli tu djevojku.
1:08:25
Mora vie poraditi na svojem dranju
1:08:28
potrebno ti je samo malo podrke.
1:08:30
Toèno.
1:08:32
Mogu je urazumiti.
1:08:41
Ne moe jesti, ne moe spavati,
izgleda kao povrijeðena ptica.
1:08:46
Stan je u bolu,
izgleda kao povrijeðeni pas.
1:08:50
Potrebna si mu Lola,
daj mu samo jednu ansu.
1:08:54
On je dobar momak Sofie, lagao je,
ali to ide sa poslom.
1:09:00
Ne znam sve ovo je sumnjivo.
1:09:03
to ti misli Lola?
1:09:05
Ne vjerujem ni rijeè.
1:09:07
- Adio.
- Hej, hej.
1:09:09
Sluaj.
Sekundu samo.
1:09:13
- Noæas lai prestaju.
- Ozbiljan je.
1:09:17
Neæe krasti,
a ja neæu loviti njega.
1:09:21
ao mi je ali ti ne vjerujem
dok onaj brod ne ode.
1:09:24
I imamo nekoliko
sati dok ne isplovi.
1:09:26
Ne mogu napraviti da taj brod nestane
ali mogu napraviti da mi nestanemo.
1:09:30
O èemu prièa?
1:09:32
Naao sam hobi.
1:09:35
Saèekaj minut,
nisi mi rekao za to.
1:09:37
Kada se vratimo ovdje taj
brod æe biti na putu za Pariz,
1:09:40
i dijamant æe nestati zauvijek.