:12:02
- Õ Sheila és Ed.
:12:05
Orlandóból jöttek,
a síklóernyõknél találkoztunk.
:12:10
- Milyen üzleted van, Max?
- Néhány mûhelyem van a Fülöp-szigeteken.
:12:15
Látnotok kellene, ahogy azok a gyerekek
kalapokat gyártanak.
:12:20
- Húzódj össze!
- Max, õk Wendell és June.
:12:26
- Max, igaz?
- Eltaláltad, Wendell.
:12:32
- Ó, imádom a homárt.
:12:34
Az árak mindig emelkedni és esni fognak,
:12:38
de az amerikai farmereknek
mindig szükségük lesz mûtrágyára.
:12:40
A családom három generáció óta
mûtrágyában utazik. Komolyan?
:12:49
Sheila meg én szeretjük a változásokat.
:12:52
- Imádjuk a szexet más párokkal.
- A számlát!
:12:58
- Drágám, nézd meg ezt!
:13:00
- Valami baj van? Hat hónapja
csak homárt eszünk, nem bírom már.
:13:06
Egy dolgot szeretek jobban a homárnál.
:13:11
Haver, imádom a homárt,
tehát megvárom a tíz méteres kupát.
:13:18
Lopd el azt a karperecet!
Láttam, hogy néztél rá, vedd el!
:13:21
Tudom, hogy kell neked.
:13:25
Visszavonultunk, édesem.
Te vagy minden, amit akarok.
:13:27
Gyerünk, szórakozz egyet.
Fogadjunk, nem tudnád elcsenni.
:13:32
- Persze, hogy el tudnám, de fogom.
- Fogadjunk, nem vagy képes rá.
:13:37
Max, nem érzed jól magad?
:13:41
- Maxwel, ezúttal én fizetek.
- Nagyon köszönjük.
:13:50
Furcsa, nem találom a pénztárcám.
Nálad lenne?
:13:52
- Színét sem láttam.
- Pedig a zsebembe tettem, mielõtt elindultunk.
:13:56
Rendben van, óriás. Fizetek én.