:13:00
- Valami baj van? Hat hónapja
csak homárt eszünk, nem bírom már.
:13:06
Egy dolgot szeretek jobban a homárnál.
:13:11
Haver, imádom a homárt,
tehát megvárom a tíz méteres kupát.
:13:18
Lopd el azt a karperecet!
Láttam, hogy néztél rá, vedd el!
:13:21
Tudom, hogy kell neked.
:13:25
Visszavonultunk, édesem.
Te vagy minden, amit akarok.
:13:27
Gyerünk, szórakozz egyet.
Fogadjunk, nem tudnád elcsenni.
:13:32
- Persze, hogy el tudnám, de fogom.
- Fogadjunk, nem vagy képes rá.
:13:37
Max, nem érzed jól magad?
:13:41
- Maxwel, ezúttal én fizetek.
- Nagyon köszönjük.
:13:50
Furcsa, nem találom a pénztárcám.
Nálad lenne?
:13:52
- Színét sem láttam.
- Pedig a zsebembe tettem, mielõtt elindultunk.
:13:56
Rendben van, óriás. Fizetek én.
:14:00
- Kösz, Maxwell.
- Annyira kedves.
:14:02
Hol a fenében lehet a pénztárcám?
:14:09
Mi van a Carribian Romance-ban?
:14:11
Gyenge rum, narancs-, ananászlé,
és egy kevés Granadine.
:14:16
És a Pink Paradise?
:14:18
Kókuszrum, áfonya-, narancs-,
és ananászlé.
:14:24
Vannak, akik ezt meg is isszák?
:14:26
Igyál egy ilyet, és exotikusnak
érzed majd magad.
:14:29
Adj egy Jacket jéggel. Nincs valami
divatos neve, de Franknak elég jó volt.
:14:34
Frank? Ki az a Frank?
:14:38
- Sinatra.
- Frank kért esernyõt?
:14:42
Akkor sem, ha történetesen esett.
:14:48
Szia, kedves!
:14:55
- Milyen volt?
- Elképesztõ, neked is tetszene.
:14:59
Csak a szíved és a légzésed hallod.
A korallzátony egy ékszergyûjtemény...