:17:02
- Tedd le fegyvert, ne kényszeríts, hogy újra
meglõjelek. - Hogy érted azt, hogy újra?
:17:07
Ezt fogjuk játszani?
:17:14
- Mit keresel a házamban, Lloyd ügynök?
- Ülök, iszom, csokoládét eszem.
:17:18
- Van engedélyed?
- Ez a hely nincs FBI hatáskörzetében.
:17:22
- Tudom, azért jöttem ide.
- Nem hinném.
:17:25
7 Seas egy hete vetett horgonyt
a kikötõben.
:17:28
Kiváló ajánlatuk van nászútra.
Gyémánt sétahajókázásnak nevezik.
:17:34
A kiállítás kiemelkedõ darabja
Napóleon harmadik gyémántja.
:17:39
Állítsd meg,, ha valamit nem tudsz. Ez
az egyetlen, amit még nem loptatok el.
:17:44
Itt lesz egy teljes hétig,
és szerintem el akarod lopni.
:17:51
Tudod mit? - Nem találtál. Úgyhogy
fejezd be az italod, és húzzál innen.
:17:53
Természetes, hogy kimutatod
a viszontlátás feletti örömödet.
:17:56
Nem kell elrejtened az érzelmeidet csak azért,
mert angol vagy.
:18:00
Ír vagyok, és mi mindig kimutatjuk
az érzelmeinket. Tûnj el innen!
:18:05
Viheted a poloskáidat is,
visszavonultam.
:18:09
Akkor nincs miért aggódnod.
:18:12
- Elvehetem?
- Nyugodtan, talán tanulsz belole.
:18:16
- De visszakérem.
- Add át üdvözletemet Lola-nak...
:18:31
- Milyen volt teniszlecke? - Nagyszerû,
a tanár szerint nagyon tehetséges vagyok.
:18:35
Azt mondta, ilyen revert még nem látott.
:18:39
Ne menj be, beszélnünk kell.
:18:44
Rendben, csak ne zaklass fel.
:18:49
- Lloyd ügynök éppen most ment el.
- Mit keresett itt?
:18:53
Azért jött, hogy megmutassa nekem... ezt.