:19:03
Geen zorgen.
Ik heb al gekeken.
:19:05
Er zit niets in.
:19:06
Dat is het probleem.
:19:07
Er zit niets in.
:19:13
Wat is er?
Wat is er mis?
:19:15
Ik had de kogel in de camera verstopt.
:19:18
Welke kogel?
:19:19
Degene waar hij jou mee
heeft neergeschoten.
:19:24
Ik bewaarde hem om me er aan
te herinneren dat ik je bijna had verloren.
:19:27
Die kogel toont aan dat ik er was.
:19:30
Ik weet het, het spijt me.
:19:33
Ik zal hem terugkrijgen.
:19:49
Goedemorgen, Mr Lloyd.
Uw suite is klaar.
:19:52
Suite?
- Suite, sir.
:19:54
Dat is een grotere kamer.
:19:58
Atlantis reserveert deze brug suite
voor onze belangrijke gasten.
:20:05
Ontbijt is van het huis, dit zijn bonnen
voor gratis tennislessen.
:20:08
Gratis huidscrub, zeewier bodypakking
en gezichtsscrub,
:20:12
in de spa op club niveau.
:20:14
Onthoudt u alstublieft.
:20:16
Schoenen en shirt zijn vereist
in alle openbare ruimtes ten aller tijde.
:20:51
Zeg wat je moet.
:20:52
Je kan me niet omkopen met een
zeewier bodypakking.
:20:55
Hiermee koop je geen rust.
:20:57
Ik zal bovenop je zitten, waar je ook gaat.
:20:59
Het is geen omkoperij.