:27:10
Zie je hoe makkelijk dat was?
:27:21
Wat was de kortste tijd
dat je een man kende...
:27:23
voor je hem kuste?
:27:27
Ik weet wat je denkt,
en je kan het vergeten.
:27:30
Mannen komen naar dit eiland op zoek
naar het paradijs met een plaatselijk meisje.
:27:34
En ze zeggen alles om het te krijgen.
:27:37
Ik vind het niet prettig dat je me
met alle andere mannen vergelijkt...
:27:40
alhoewel, ik inderdaad op dit moment
alles zou zeggen wat zou helpen.
:27:43
Hoelang achtervolg je Max al?
:27:47
Zeven jaar... vanaf het moment dat
de eerste Napoleon diamant vermist werd.
:27:51
Ik ben op de plek geweest, heb een
paar schoten gelost op de vluchtauto.
:27:54
De volgende dag kwam er een fles champagne
voor me op het hoofdbureau van de FBI...
:27:59
met een briefje waar op stond,
'mik de volgende keer op de banden.'
:28:03
Hij was je aan het provoceren.
:28:05
Is er een geld spoor?
:28:08
Alles klopt...
belasting, bankrekeningen.
:28:11
Hij koopt geen dure schilderijen,
jachten, niets.
:28:14
Het gaat hem meer om de uitdaging en het alibi.
Dat is zijn kunstwerk.
:28:19
Het klinkt alsof je hem bewondert.
:28:21
Zou ik een dag in
zijn fluwelen slippers willen staan?
:28:25
Misschien.
:28:26
Maar ik bewonder hem niet.
:28:28
Daarvoor heeft hij me te vaak verslagen.
:28:30
Misschien heb je de
vrouwelijke aanpak nodig.
:28:34
Dat is precies wat ik nodig heb.
:28:36
Kijk, ik wil een grote arrestatie,
jij hebt plaatselijke hulp nodig.
:28:39
Ik zal de mogelijkheden
van de FBI wat verruimen.
:28:42
Als ik maar voorin mag zitten.
:28:51
Wat doe je?
:28:53
Ik maak het terras groter.
:28:55
Je probeert bezig te blijven.
:28:56
We gaan op dit terras zitten...
:28:59
en naar de zonsondergang kijken
tot we oud zijn.