:47:18
Hoewel de beroemde
Napoleon diamant onaangeroerd was...
:47:21
heeft de onbekende indringer...
:47:23
een onderhoudsmedewerker
bewusteloos geslagen...
:47:26
zijn uniform gestolen,
en is aan boord geslopen.
:47:37
Je bedriegt me, hè?
:47:40
Waar heb je het over?
:47:42
Misschien niet met een vrouw,
maar met een diamant.
:47:45
Je wil haar.
:47:46
En ik ben jaloers.
:47:48
Er is niets om je druk over te maken.
:47:50
Waar was je vannacht Max?
:47:52
Thuis, mijn trouwbeloftes geschreven.
:47:56
Laat eens zien.
:47:57
Sorry.
Je zal moeten wachten.
:48:01
Ik laat dat kleine kreng
mijn man niet inpikken.
:48:03
Ik zal vechten voor wat van mij is.
:48:04
Echt?
:48:06
En hoe ga je dat dan doen?
:48:08
Ik ben een dief.
:48:10
Ik weet het een en ander over afleiding.
:48:18
Het is een prachtig juweel, Max.
:48:21
Maar ze is niet gezellig in bad.
:48:30
Ik had hem.
Je had uit mijn buurt moeten blijven.
:48:33
Ik wilde niet dat je gewond zou raken.
:48:35
Jij bent degene die gewond is.
Je moet er ijs op doen.
:48:38
Waarom proberen mannen vrouwen
altijd te beschermen?
:48:41
Omdat jullie lekker ruiken.
:48:42
Het gaat allemaal om seks.
:48:44
Waarom kunnen we niet gewoon
twee agenten zijn, die aan een zaak werken?
:48:47
Ik ben het wel met je eens.
:48:48
Vanaf nu zijn we gewoon partners.
:48:50
Goed.
:48:51
Laten we gaan eten en erover praten.
- Nee, dank je.
:48:54
Wat dacht je van een sauna?
:48:55
Wat? Nee, ik ga altijd naar de sauna
met mijn partners.
:48:59
Dus je wilt in een jacuzzi, partner?