:59:01
Geef me er nog één.
:59:11
Rustig maar.
:59:13
Luc, jij bent toch niet aan het werk?
Help even een handje.
:59:16
Kom op, Stan.
:59:18
Daar gaan we.
:59:23
En ik dan.
:59:27
Goed zo.
:59:48
Als je verder vertelt dat ik hem
ondergestopt heb, maak ik je af.
:59:51
Komt in orde, Mr Burdett.
- Zeg maar Max.
:59:54
Max.
- Oké.
1:00:22
Lola!
1:00:23
Hij zit op slot.
En probeer maar niet in te breken.
1:00:26
Je bent niet welkom.
1:00:29
Ik heb het terras afgemaakt.
1:00:31
Je hebt beloofd dat we samen naar
de eerste zonsondergang zouden kijken.
1:00:34
Dat is nog niet alles.
1:00:37
Ik heb je aantekeningen gevonden.
1:00:41
Ik ga nu zitten en schrijf mijn trouwbeloften.
1:00:48
Die beloften zijn niet voor mij,
ze zijn voor jou.
1:00:51
Jij moet beslissen of onze relatie
iets voor jou betekent.
1:00:58
Toe nou.
1:00:59
Denk je echt dat het met de derde
helemaal klaar is?