1:01:05
Ik weet het niet.
- Kom niet terug voor je het weet.
1:01:09
Waar moet ik nou heen.
1:01:16
Ze heeft me eruit gegooid.
1:01:18
Waarom is dat mijn probleem?
1:01:20
Omdat elk hotel vol zit.
1:01:28
Mag ik die afluisterapparatuur verplaatsen?
1:01:30
Afblijven!
Da's duur spul.
1:01:34
Ik ga niet op de vloer liggen.
1:01:37
Dan heb je pech.
1:01:40
We hebben allebei pech.
1:01:43
Schuif op.
1:02:00
Wat heb je uitgevreten?
1:02:03
Ik heb de eerste zonsondergang
op haar nieuwe terras gemist.
1:02:08
Is dat alles?
1:02:16
Ik ben niet zo goed in zonsondergangen.
1:02:20
Natuurlijk niet.
1:02:23
De wereld is verdeeld in mensen
die graag naar de zonsondergang kijken...
1:02:26
en mensen die dat niet graag doen.
1:02:29
Mensen zoals jij zijn nooit gelukkig.
1:02:32
Je bent een neurotische, type-A, egocentrische
perfectionist die niet stil kan zitten.
1:02:37
Je sterft alleen, met een miljoen
op je rekening en een hoofd vol spijt.
1:02:42
De mensen die kunnen ontspannen,
genieten van de zonsondergang...
1:02:44
terwijl ze elkaars hand vasthouden.
Zij zijn gelukkig.
1:02:52
Waarom kun jij dat niet?
1:02:58
Door jou.