1:06:01
Hij heeft je nodig, Lola.
Jij bent zijn betere helft.
1:06:04
Geef hem nog een kans.
1:06:05
Het is een goeie kerel.
1:06:07
Hij zal best eens liegen,
maar dat hoort bij het vak.
1:06:11
Ik weet niet.
Het is allemaal een beetje vreemd.
1:06:14
Wat denk jij?
1:06:16
Ik geloof er geen woord van.
- Ik ook niet.
1:06:19
Luister.
- Wacht even.
1:06:24
Vanaf vanavond stoppen we met liegen.
1:06:26
Hij meent het.
Het is voorbij.
1:06:28
Hij zit niet achter de diamant aan,
en ik zit niet achter hem aan.
1:06:30
Sorry, maar ik geloof je pas
als dat schip weg is.
1:06:34
En dat duurt nog een paar uur.
1:06:36
Ik kan dat schip vanavond
niet laten verdwijnen.
1:06:38
Maar ik kan ons wel
laten verdwijnen.
1:06:39
Wat bedoel je?
- Ik heb een hobby gevonden.
1:06:45
Wacht even.
Dat heb je me niet verteld.
1:06:46
Als we boven komen voor lucht...
1:06:48
is dat schip onderweg naar Parijs
en is de diamant voorgoed verdwenen.
1:07:13
Waar breng je ons naar toe?
1:07:15
We gaan naar een verborgen rif,
waar volgens de geruchten...
1:07:18
voor 100 miljoen aan goud
in een wrak zit.
1:07:21
Dat meen je niet.
1:07:26
Moet je kijken.
1:07:28
Deze schepen liggen hier al
sinds de jaren '40.
1:07:31
Maar niemand heeft er goud gevonden.
1:07:33
Met de hulp van de FBI
hebben we misschien geluk.
1:07:37
Ik zet mijn geld op Max.
1:07:39
100 miljoen gedeeld door vier...
dat is elk 25 miljoen.
1:07:47
Enig idee waar we moeten beginnen?
1:07:49
Het kan daar beneden overal liggen.
We moeten ons verdelen.
1:07:55
Weten jullie zeker dat het veilig is?
Ik ben allergisch voor schaaldieren.
1:07:59
Maak je geen zorgen.
Ik heb gezien hoe jij haaien aanpakt.