1:16:00
Ik krijg geen adem. Help!
1:16:05
Waar ben je.
1:16:09
Ik kom eraan.
1:16:11
Het is goed, Stan.
Ik ben bij je.
1:16:13
Doe je bril af.
1:16:16
Ik heb hem.
1:16:17
Ik ben hier.
1:16:19
Je hebt niets, Stan.
1:16:23
Maak je geen zorgen.
1:16:31
Ik zag mijn leven
aan me voorbijflitsen.
1:16:33
Ik heb natuurlijk weer
de slechte regelaar.
1:16:36
Ik heb nog nooit gedoken.
1:16:39
Ik wil een toost uitbrengen.
- Wat valt er te vieren?
1:16:42
Pensioen.
1:16:45
Daar drink ik op.
1:16:53
Wat?
1:16:55
Hoe?
1:16:57
Wat is er?
- De diamant is gestolen.
1:16:59
Wat?
- Een half uur geleden.
1:17:05
Je hebt ons erin geluisd.
1:17:06
Kom op.
1:17:07
Dit alles.
1:17:09
Je hebt je perfecte alibi... ik.
1:17:14
Doe je handen omhoog.
1:17:16
Meen je dat nou?
1:17:18
Geen wonder dat je net met pensioen ging.
1:17:19
Er valt niets meer te stelen.
1:17:22
Ik moet naar het schip.
1:17:25
Je kon het niet laten, hè.
1:17:26
Je moest me nog één keer naaien.
1:17:28
Je moest me voor lul zetten.
1:17:38
Lola, wacht.
1:17:55
Je hebt me echt gered daar beneden.