1:24:02
Laat die Jack maar zitten.
Remora's voor iedereen.
1:24:05
Remora's voor iedereen.
1:24:06
Wat doe jij nou hier.
1:24:09
Ik ben blijven hangen.
1:24:13
Komt je dat bekend voor?
1:24:15
Mezelf verwend.
Creditcard helemaal leeggeroofd.
1:24:17
Hij past bij me, vind je niet?
1:24:19
Dat is een flink stuk van je
ambtenarensalaris.
1:24:22
Ik kan het betalen.
1:24:25
Zullen we die remora's gaan drinken
en babbelen.
1:24:45
Jij zei toch dat die sterk waren?
1:24:50
Wat zit erin?
1:24:51
Sinaasappelsap, mangosap,
grenadine en kokosmelk.
1:24:56
Geen drank?
1:25:01
Noppes.
1:25:04
Ik ben gek op remora's!
1:25:07
Geef me d'r nog één.
1:25:14
Als je iemand vertelt dat ik
hem ondergestopt hem, maak ik je af.
1:25:18
Komt in orde, Mr Burdett.
- Zeg maar Max.
1:25:20
Max.
- Oké.
1:25:30
Ik ben gek op die inham.
1:25:40
Alles goed met je?
Je ziet er niet best uit.
1:25:47
Als watersporter zou jij moeten weten
wat een remora eigenlijk is.
1:25:52
Een remora is een soort verstekeling.
1:25:55
Een zuigvis die zich aan een haai vasthecht
en zich ermee voedt.
1:25:59
De haai doet al het werk...