:18:00
Du gjør meg nervøs.
Og jeg blir aldri nervøs.
:18:05
Agent Lloyd gikk nettopp.
:18:07
- Hva gjør han her?
- Han viste meg denne.
:18:15
Pokker, Max.
:18:18
- Er det derfor vi er her?
- Nei.
:18:24
Dette er det neste opplegget,
ingen pensjonisttur, hva?
:18:29
Du valgte denne øya.
:18:33
Ikke tro at dette er en gave fra Gud.
For nå er det Gud som tuller med oss.
:18:44
Å nei...
:18:47
- Har Stan gjort dette?
- På en måte.
:18:51
Jeg antok han avlyttet stedet,
så jeg sjekket.
:18:54
- Fant du noe?
- Bare det han ville jeg skulle finne.
:18:59
Det er en til her.
:19:03
Der har jeg sjekket. Ingenting der.
:19:05
Det er det som er problemet. Ingenting.
:19:13
- Hva er i veien?
- Jeg gjemte kula i kameraet.
:19:18
- Hvilken kule?
- Den han skjøt deg med.
:19:23
Den var et minne om
hvor nær jeg hadde mistet deg.
:19:28
- Kula forbinder meg til tyveriet.
- Jeg vet det.
:19:31
Jeg skal få den tilbake.
:19:49
God morgen, Mr. Lloyd. Suiten er klar.
:19:53
En suite vil si et større rom.
:19:57
Vi har denne Bridgesuiten
for våre prominente gjester.