:19:03
Der har jeg sjekket. Ingenting der.
:19:05
Det er det som er problemet. Ingenting.
:19:13
- Hva er i veien?
- Jeg gjemte kula i kameraet.
:19:18
- Hvilken kule?
- Den han skjøt deg med.
:19:23
Den var et minne om
hvor nær jeg hadde mistet deg.
:19:28
- Kula forbinder meg til tyveriet.
- Jeg vet det.
:19:31
Jeg skal få den tilbake.
:19:49
God morgen, Mr. Lloyd. Suiten er klar.
:19:53
En suite vil si et større rom.
:19:57
Vi har denne Bridgesuiten
for våre prominente gjester.
:20:04
Frokost er inkludert. Talonger for
gratis tennistimer, hudpleie, -
:20:09
- tarebehandling og ansiktsskrubb,
alt i vår spa i klubbetasjen.
:20:14
Og husk: Sko og skjorte
er påbudt i alle fellesrom.
:20:50
- Hva vil du?
- Du kan ikke bestikke meg, Max.
:20:55
Du slipper ikke unna.
:20:58
Jeg vil bare at du skal se at lever du
slik, er tyveri det siste du tenker på.