:21:07
- Mr. Lloyd...
- Er du klar for massasje?
:21:11
- Jeg tar ryggen.
- Og jeg forsiden.
:21:16
Din jævel.
:21:30
- Han gjemte den i en svart juveleske.
- Bra jobbet.
:21:34
Dyktig massøse.
:21:37
- Bli kvitt den, du.
- Det skal jeg.
:21:40
- Er dere klare for å bestille?
- Nei takk. Jeg har mistet appetitten.
:21:46
Fint. Jeg serverer ikke forbrytere,
jeg arresterer dem.
:21:50
- Eller sovner i forsøket.
- Så du var der?
:21:54
Nei, jeg leste om det.
Du er berømt.
:22:00
Jeg er en vits. Men som bestemor sa:
Den som ler sist, ler høyest.
:22:06
- Lever den filmen. Butikken ringte.
- Jeg er ikke ferdig med den.
:22:11
De fakker en tyv,
men ikke den du tror det er.
:22:14
- Jeg liker ikke uventede løsninger.
- Vi liker ikke deg.
:22:21
De spiller din sang. Dans med
Stanley. Han føler seg ensom.
:22:27
Og jeg føler meg snill.
:22:31
- Kom igjen, Stan.
- Mener du det?
:22:35
Jeg skal prøve å levere
henne tilbake før daggry.
:22:51
Konstabel...
:22:54
- Kan jeg hjelpe deg?
- Jeg vil snakke med Mooré.
:22:58
- Flytt deg.
- Monsieur Mooré er opptatt.