:22:00
Jeg er en vits. Men som bestemor sa:
Den som ler sist, ler høyest.
:22:06
- Lever den filmen. Butikken ringte.
- Jeg er ikke ferdig med den.
:22:11
De fakker en tyv,
men ikke den du tror det er.
:22:14
- Jeg liker ikke uventede løsninger.
- Vi liker ikke deg.
:22:21
De spiller din sang. Dans med
Stanley. Han føler seg ensom.
:22:27
Og jeg føler meg snill.
:22:31
- Kom igjen, Stan.
- Mener du det?
:22:35
Jeg skal prøve å levere
henne tilbake før daggry.
:22:51
Konstabel...
:22:54
- Kan jeg hjelpe deg?
- Jeg vil snakke med Mooré.
:22:58
- Flytt deg.
- Monsieur Mooré er opptatt.
:23:01
Det er trakassering
å avbryte en hyggestund.
:23:05
Det er ikke trakassering.
:23:07
Kjenner du dette? Det er trakassering.
:23:11
Si til sjefen din
at dette bare er begynnelsen.
:23:15
Jeg har to hender,
og jeg kan ikke kjøpes.
:23:23
Unnskyld, konstabel.
Får jeg et ord med deg?
:23:38
Jeg vet hva du prøver på. Men drar
du Max inn i ditt spill, taper han ikke.
:23:44
- Til slutt taper de alle sammen.
- Ikke min Max.
:23:48
La oss i fred. Vi er bare to
pensjonister som nyter øylivet.
:23:54
Uansett blir jeg her
og ser hva som skjer.
:23:59
- Unnskyld...
- Et øyeblikk, så blir det din tur.