1:13:06
Så dere meg?
Jeg kuttet jo den røde ledningen.
1:13:09
Bra. Du kuttet varmen til boblebadet.
1:13:15
Er du ved akterenden, Max?
1:13:24
Stan Lloyd til Max Burdett. Kom inn.
1:13:31
Trodde han at han var usynlig?
1:13:36
Herregud. Å faen.
1:13:39
Det var en avledning.
Tilbake til diamanten.
1:13:43
Hvor er du, Max?
1:13:51
Kan du svare meg?
1:13:55
Der!
1:14:03
Han er i luftekanalen!
Han har diamanten!
1:14:06
Hva var det, Max?
1:14:10
- Han mistet visst radioen.
- Jeg hørte noe annet.
1:14:14
Er det noe galt?
1:14:32
Fint kostyme.
1:14:35
- Takk.
- Bare hyggelig.
1:14:39
Alle bes returnere til
sine lugarer øyeblikkelig.
1:14:43
Ikke løp.
Vend tilbake til lugarene.
1:14:50
Der er du.
1:14:53
Sist natt sov vi i samme seng,
og nå stikker du av?