1:25:04
Jeg elsker disse remoraene.
Bartender, gi meg en til.
1:25:14
Sier du at jeg bredde over ham,
dreper jeg deg.
1:25:17
- Greit, Mr. Burdett.
- Kall meg Max.
1:25:29
Jeg likte den hula.
1:25:39
Er du ok? Du ser ikke god ut.
1:25:47
Som dykker burde du visst
hva en remora egentlig er.
1:25:51
Remoraen er en blindpassasjer.
En fisk som snylter på haien.
1:25:59
Haien gjør hele jobben,
mens remoraen tar byttet.
1:26:15
Det var deg, Stan.
1:26:19
Helt fra begynnelsen.
1:26:22
Det er den eneste
dere ikke har stjålet.
1:26:25
- Du lurte meg.
- Jeg fryder meg!
1:26:34
Har virkelig den store
Max Burdett endelig tapt?
1:26:41
Nei.
1:26:44
Jeg fikk Lola.
1:26:48
Gratulerer, Stan.
1:26:58
Jeg ser på den nå.
Flyet letter om ti minutter.