After the Sunset
prev.
play.
mark.
next.

1:06:10
Pretjerao si Sten.
1:06:14
Volski, Steford, Sofi.
1:06:17
Dobili smo poziv od ovog inspektora
koji je htio da zna za FBI operaciju ovdje.

1:06:23
Pošto nemamo operaciju na ostrvu,
1:06:26
došli smo ovdje da provjerimo.
1:06:28
O èemu prièa Sten?
1:06:29
Daj da objasnim.
1:06:30
On je na suspenziji,
veæ tri mjeseca.

1:06:33
Suspenziji? Bio je previše napet
kada je izgubio Napoleona 2.

1:06:37
Rekao si mi da si ovdje na slušaju.
1:06:38
Ja i jesam ovdje na sluèaju,
jednom kada uhvatim ovog tipa

1:06:43
ovi momci ima da mi salutiraju.
1:06:45
Jeste li vi gej.
1:06:46
On mi nije ništa bez osumljièeni.
1:06:49
Stvarno.
To ove ne pokazuju.

1:06:52
Vidimo slatke osumljièene.
I neko pipkanje.

1:06:55
Izgledate prilièno šarmantno.
1:07:00
Vidim da si me lagao Sten,
1:07:02
kada si rekao da si dobio svoj raj.
1:07:05
Mislila sam da je sve kako treba.
Sofi.

1:07:09
Sledeæi put bolje provjeri
prije nego naðeš partnera.

1:07:19
Nije trebala biti tako
gruba prema tebi.

1:07:22
Onako vièuæi.
1:07:24
Ima petlju, ono što nerazumiješ
kod nas policijskih tipova,

1:07:29
ne cijenimo mnogo laž.
1:07:31
Ma daj Sten, možda malo zezanje,
ali laž, ne.

1:07:37
Ti si jedan FBI agent
koji radi na sluèaju.

1:07:42
Kada tako kažeš ne zvuèi loše.
1:07:44
Mogu da joj objasnim.
1:07:46
A što je sa tobom.
1:07:49
Ti imaš toliko toga da stigneš.
1:07:52
Vidio sam kakav si sa Lolom,
voliš tu djevojku.

1:07:55
Moraš da više poradiš na svojem držanju
1:07:58
potrebno ti je samo malo podrške.

prev.
next.