:36:00
Tiotals miljoner dollar
:36:03
skulle lindra hela Karibien.
:36:07
Vad jag föreslår är ett
partnerskap, Mr. Burdett.
:36:10
Du är en främling på den här ön.
:36:12
Jag kan ge dig vad du inte har..
:36:14
tillträde till hamnen, personalen,
rotationsschema, allt du behöver.
:36:45
Jag kunde inte sova.
Ville inte väcka dig.
:36:49
Jag såg dig på båten igår.
:36:54
Jag hade en känsla att du
också var där.
:37:03
Har du aldrig känt att vi inte
var riktigt färdiga?
:37:08
Jag saknar det också, Max.
:37:12
Vi var toppen.
:37:14
Och vi slutade som vinnare, obesegrade.
:37:18
Det är bästa stunden att sluta.
:37:21
Kanske.
:37:27
Det är inte ett enmansjobb, och det
finns inte en chans att du tar mig med.
:37:30
Vi har slutat.
:37:32
Nu blir utmaningen att hitta glädje
i vanliga saker.
:37:35
Och jag gillar den utmaningen.