:37:03
Har du aldrig känt att vi inte
var riktigt färdiga?
:37:08
Jag saknar det också, Max.
:37:12
Vi var toppen.
:37:14
Och vi slutade som vinnare, obesegrade.
:37:18
Det är bästa stunden att sluta.
:37:21
Kanske.
:37:27
Det är inte ett enmansjobb, och det
finns inte en chans att du tar mig med.
:37:30
Vi har slutat.
:37:32
Nu blir utmaningen att hitta glädje
i vanliga saker.
:37:35
Och jag gillar den utmaningen.
:38:06
Jaså?
:38:07
Jag ljög på båten.
:38:09
Jag kan ta den.
:38:10
Så här skulle jag gjort.
:38:11
Jag skulle ha kapat matningen till kameran
och gått in bakvägen från utställningen.
:38:14
Det är sprängbart från lagret,
och jag skulle gjort det efter 22.00.
:38:17
Varför då?
:38:19
De pensionerade snutarna
har alltid det skiftet.
:38:22
Så det är så du skulle gjort det.
:38:25
Och nu talade jag om det för dig
:38:26
Så nu kan jag inte göra det.
:38:40
Åh, herregud.
:38:42
- Vad gör du?
- Jag lagar mat.
:38:44
- Sen när då?
- I morse.
:38:46
Vi är laglydigt folk,
:38:48
och laglydigt folk lagar
omelett till frukost.
:38:54
Vad vill du?
:38:55
Du lurade mig nästan igår
:38:57
med det där gamla David Copperfield
rök och spegel tricket.