1:26:09
Vänta Lola.
1:26:10
Lyssna på mig.
1:26:12
Det kommer inte att fungera, Max.
Inte den här gången.
1:26:15
Jag vet att det är försent,
men jag har äntligen skrivit dem.
1:26:19
En massa ord.
1:26:20
Men jag behöver inte läsa dom
för jag vet det i hjärtat.
1:26:24
Jag har spenderat hela mitt liv att
jaga saker som jag trodde var värdefulla,
1:26:28
när det enda jag verkligen brydde
mig om var framför mig hela tiden.
1:26:34
Du är mitt hjärta, Lola.
1:26:37
Från denna stund,
är du min enda juvel.
1:26:41
Jag vill ha ett liv
fylld av solnedgångar.
1:26:43
Och jag vill aldrig se en utan
dig, aldrig nånsin.
1:26:54
Den första diamanten jag har köpt.
1:26:59
Jag älskar dig, Lola Cirillo.
1:27:04
Gift dig med mig.
1:27:16
- På ett villkor.
- Vad som helst.
1:27:19
Jag vill ha kvittot.
1:27:31
Här har du, Luc.
1:27:32
- Tack ska du ha.
- Tack ska du ha.
1:27:34
Jack med is, och ett paraply.
Vad fan, jag firar.
1:27:38
Glöm Jack med is, vi tar
ett par remoras istället.
1:27:40
Remoras blir det.
1:27:42
Vad fan gör du här, Stanley?
1:27:45
Jag tänkte stanna ett tag.
1:27:49
Ser den bekant ut?
1:27:51
Jag kostade på mig själv,
fyllde kreditkortet.
1:27:53
Men den passar mig,
eller vad tycker du?
1:27:55
Det måste ha kostat en hel del.
1:27:58
Jag har råd med den.