:17:03
Silahýný indir. Seni bir kez daha
Vurmak zorunda býrakma beni.
:17:06
Bir kez daha mý?
-Oyunu böyle mi oynayacaðýz?
:17:14
EVimde ne arýyorsun, ajan Lloyd?
:17:16
Oturuyor, içiyor Ve çikolata yiyorum.
-Arama emrin Var mý?
:17:20
Burasý FBI'ýn yetki alanýnda deðil.
-Biliyorum, bu yüzden buraya geldim.
:17:24
Hiç sanmýyorum. SeVen Seas gemisi
bir hafta boyunca burada demirleyecek.
:17:29
Ýlk yolculuk için güzel bir isim
bulmuþlar; Elmas Yolculuðu.
:17:34
Bir müceVher sergisi,
Ve en önemli sergi nesnesi de...
:17:37
3. Napolyon elmasý.
Bilmediðin kýsma gelince beni durdur.
:17:42
Bu ikinizin çalmadýðý tek elmas.
-Bu sizin iddianýz.
:17:45
Bir hafta boyunca burada olacak.
Geriye kalan son parça...
:17:48
Ve þüphelerime göre onu
çalmayý planlýyorsunuz.
:17:51
Planlamýyorum.
Bu yüzden içkini bitir Ve git.
:17:54
Beni gördüðüne seVinebilirsin. Ýngilizsin
diye duygularýný saklaman gerekemz.
:17:58
Ýrlandalýyým Ve biz insanlara hislerimizi
söyleriz þimdi siktir git!
:18:05
Yerleþtirdiðin dinleme cihazlarýný da
götürebilirsin, ben emekli oldum.
:18:10
Emekli olmuþ birinin endiþelenmesi
gerekmez. Kim bilir?
:18:13
Bunu ödünç alabilir miyim?
-Al, belki bir þeyler öðrenirsin.
:18:16
Ama geri getir.
-Lola'ya seVgilerim ilet.
:18:31
Tenis dersi nasýl gitti? -Harika!
Hoca doðal yeteneðim olduðunu söyledi.
:18:35
Gördüðü en iyi ters Vuruþu yaptýðýmý
söyledi. -Ona backhand denir.
:18:40
Oraya girme! -Neden?
-Konuþmamýz gerek.
:18:44
Pekala! Beni endiþelendiriyorsun.
Ve ben endiþelenmem.
:18:49
Ajan Lloyd þimdi gitti.
:18:52
Burada ne arýyor?
-Bana bunu göstermeye geldi.