Against the Ropes
prev.
play.
mark.
next.

:21:01
Hvad med den fyr, den måde han
voksede gulvet med begge deres røve?

:21:04
- Det var for sejt!
- Skat, nej.

:21:07
Han var en bølle
som ud-bøllede en anden bølle.

:21:10
En bølle-og-en-halv
hvis du tæller din dreng Devon med,

:21:13
som er ynkelig, Jackie!
:21:15
Hans kontrakt kostede kun en dollar.
:21:17
Du betalte stadig for meget.
:21:20
- Ring til mig senere.
- Jeg er ked af det.

:21:22
Det har du osse at være.
:21:43
Jeg kører ud til min fætter Malik.
:21:46
Jeg ved ikke hvorfor du roder med mig,
alle disse kriminelle her ude, man.

:22:06
Åh, hey, Luther Shaw.
Jackie Kallen.

:22:09
Jeg betalte kaution for dig.
:22:11
- Jeg kender dig?
- Nej, nej. Ikke helt.

:22:13
Hør. Har du et minut
til en kop kaffe, en øl?

:22:16
- Hvad med en milkshake?
- En milkshake?

:22:19
Ja. Ja, hvad enten du drikker.
:22:23
Hør, jeg ved det her er usædvanligt.
:22:25
Tro mig, jeg gør ikke en vane
af og betale kaution for fremmede.

:22:28
Det ville gøre mig en tosse,
en fattig tosse.

:22:30
Og det er jeg ikke. Jeg er ikke tosset.
:22:33
Jeg er bare en person
der tager en chance.

:22:35
Du er måske interesseret i hvem jeg er
og hvad jeg har og sige.

:22:38
Hvis du ikke er, forstår jeg godt.
Du skylder mig ikke noget.

:22:42
Hvis, på den anden side, du er,
er min bil parkeret rundt om hjørnet.

:22:45
Jeg er harmløs. Virkelig.
:22:48
Virkelig, det værste
jeg kunne give dig er et lift.

:22:51
Det var brutalt, du ved,
det var smukt den måde du kæmpede.

:22:55
Ja. Jeg kan se du har kæmpet før.
Du boksede.

:22:57
Du havde noget træning,
du vandt nogle amatør kampe.


prev.
next.