:24:03
- Er du her stadig?
- Ja.
:24:06
- Gå hjem.
- Det kan jeg ikke.
:24:09
Du lod mig ikke tale færdig.
:24:12
- Følge ham og lort.
- Hvad sker der med det?
:24:14
En lille stykke fra det gode kvarter.
:24:23
Jeg ved det. Jeg må virke en smule der ude.
Okay, hele vejen ude.
:24:27
Men det er der alt det gode er,
Luther. Ligesom talent, og dig...
:24:31
... du har talent.
:24:34
Så denne chance du tager,
hvorfor tager du den på mig?
:24:38
Fordi jeg har været omkring
boksning hele mit liv.
:24:41
Jeg kender det som bagsiden af min hånd.
Jeg genkender potentiale, og jeg ser det i dig.
:24:46
Det gør jeg, Luther.
:24:47
- Jeg har potentiale?
- Ja.
:24:49
- Pas på, verden.
- Grin ikke af mig. Okay?
:24:52
Jeg er seriøs.
Hvis du tog mig seriøst,
:24:54
kunne vi køre i Jags
og reklamere for Versace.
:24:56
Du er en kvinde.
:24:58
Og du er hvid.
:24:59
- Siger det som om jeg er en sygdom.
- I bokse scenen, er du.
:25:01
- Siger det som om jeg er en sygdom.
- I bokse scenen, er du.
:25:03
Jeg siger ikke det ville være let.
Okay? Men jeg er vant til hårdt.
:25:08
Det er jeg. Okay?
:25:12
Hvordan vil du gøre det her?
Vil du arbejde sammen?
:25:15
Vil du lave en aftale?
:25:18
- Lave en aftale?
- Ja.
:25:20
Du har aldrig været manager
for nogen i hele dit liv.
:25:22
Hvordan vil du betale mig,
du kan ikke en gang betale for dig selv?
:25:25
Du arbejder ni til fem.
Du kører en fandens Honda.
:25:27
Jeg har nogle opsparinger, jeg laver et budget.
Jeg er god til budgetter.
:25:31
Og jeg er rigtig god med mennesker.
Jeg kan læse dem.
:25:33
Og jeg kan læse dig, Luther,
og jeg ved du gerne vil det her.
:25:38
Måske er jeg interesseret.
:25:40
Måske ringer jeg til dig.
Måske gør jeg ikke.
:25:43
Det er dig som
vente og se.