:23:00
- Du var god...
- Taler du altid sådan?
:23:03
- Som hvad?
- For meget?
:23:04
- Faktisk, har folk sagt...
- Det er et ja.
:23:07
Ved du hvad, hold ind lige her.
:23:08
- Lige her. Hold ind lige her.
- Okay, Luther.
:23:11
Det lort du snakker er skørt.
:23:13
Jeg tror du er skør. Det må du være.
Hænger med crackhovedet Devon.
:23:17
Jeg hang ikke med ham.
Jeg kom for at se...
:23:19
Hør her, jeg vidste ikke han var
på crack, okay? Det er trist.
:23:22
Endnu en sort mand falder i støvet.
Tak for kautionen, kælling.
:23:27
- Jackie!
- Hva' så?
:23:29
Mit navn er Jackie!
:23:32
Skøre pige.
Hvad sker der?
:23:41
Så, Luth, vi siger ikke at
du ikke er dårlig. Det ved vi,
:23:45
men snak ikke lort til os,
:23:47
fordi du ikke moppede
gulvet med nogen Devon Greene.
:23:50
Jeg siger dig, man, jeg gav det fjols en
god gammel-dag, ghetto røv-sparkning.
:23:54
Jeg fortæller dig, hans partner
prøvede at være modig og snige sig ind på mig.
:23:57
Jeg var nød til rydde ham af vejen osse.
:24:03
- Er du her stadig?
- Ja.
:24:06
- Gå hjem.
- Det kan jeg ikke.
:24:09
Du lod mig ikke tale færdig.
:24:12
- Følge ham og lort.
- Hvad sker der med det?
:24:14
En lille stykke fra det gode kvarter.
:24:23
Jeg ved det. Jeg må virke en smule der ude.
Okay, hele vejen ude.
:24:27
Men det er der alt det gode er,
Luther. Ligesom talent, og dig...
:24:31
... du har talent.
:24:34
Så denne chance du tager,
hvorfor tager du den på mig?
:24:38
Fordi jeg har været omkring
boksning hele mit liv.
:24:41
Jeg kender det som bagsiden af min hånd.
Jeg genkender potentiale, og jeg ser det i dig.
:24:46
Det gør jeg, Luther.
:24:47
- Jeg har potentiale?
- Ja.
:24:49
- Pas på, verden.
- Grin ikke af mig. Okay?
:24:52
Jeg er seriøs.
Hvis du tog mig seriøst,
:24:54
kunne vi køre i Jags
og reklamere for Versace.
:24:56
Du er en kvinde.
:24:58
Og du er hvid.
:24:59
- Siger det som om jeg er en sygdom.
- I bokse scenen, er du.