:35:03
Det er bare sådan jeg er.
Det er ikke noget problem.
:35:06
Ja? Det problem du ikke har er
allerede kommet i vejen for dig,
:35:09
og du har ikke slået et slag
i en pro kamp.
:35:13
Jeg mener, vil du ikke vinde, Luther?
Jeg vil. Jeg vil vinde.
:35:16
Du ved, du har
alle disse forventninger.
:35:19
Hvad vil du gøre
hvis det ikke bliver til noget?
:35:23
Det bliver til noget, Luther. Du skal
bare stole på mig.
:35:27
Jeg er ikke fjenden.
:35:38
Vent lige, vent lige, vent lige.
:35:41
Vent lige, man,
jeg er ikke til S&M ting.
:35:44
Hvem tror du at du er? Marvelous
Marvin Hagler, Sugar Ray Robinson?
:35:48
Du er endnu en wannabe
bokser, der kommer hele tiden,
:35:51
der prøver at være pæn.
Start med det grundlæggende.
:35:54
Jeg binder din højre arm fast
så du kan lære at kaste en venstre.
:35:57
Du skal lære at være
balanceret på begge sider.
:36:00
Boks med en der ved
hvordan man klarer en southpaw,
:36:03
må hellere være klar til at vise
ham noget andet.
:36:05
Kom så med det jab.
Lad mig se den.
:36:12
Kl 5 er det bedste jeg kan klare.
Jeg skal bruge dine skabs ret.
:36:15
- Okay, træner.
- Kom og hent det.
:36:17
Du ved vel at der findes
et pulver for det.
:36:19
6:30 er åben.
Jeg vil ha' en 6:30.
:36:22
Ja, og jeg vil ha' et blowjob
hver time op timen.
:36:27
Er det derfor du opfører
dig som sådan en pik?
:36:34
Okay, grav den ind, det er rigtigt,
grav den ind. Jab ham ud. Jab ham.
:36:39
Til kroppen, til kroppen,
til kroppen. Kombination.
:36:48
Okay, skub ham væk,
skub ham væk, skub væk.
:36:51
Hop tilbage på ham.
:36:54
Kallen og denne amatør abe
hun skrabede frem fra gaden, Shaw,
:36:58
du sagde de var ingenting.
:36:59
- Det er ikke hvad jeg hører.
- Det var det, Sam.